“是吗？”约翰回想哈德森太太到底说过没有。
随后詹妮出来收拾桌子的时候，不出意外的发现那两双筷子不见了，她体贴的偷偷送了两碗扁豆上去。第二天，约翰红着眼睛出来，发现夏洛克神清气爽，看上去病全好了。
“你精神可真好，福尔摩斯。”约翰打了个哈欠，觉得自己需要一杯咖啡。
“当然华生，我觉得我已经恢复了健康，倒是你，怎么没睡好吗？”夏洛克坐在壁炉前吃他的早餐。虽然秋天还没有完全结束，但早晨还是挺冷的。“看来你需要一杯咖啡，哈德森太太已经非常体贴的准备好了。”夏洛克抬了抬下巴示意约翰自己去倒咖啡。
“哦，谢谢。她想的可真周到。”约翰先喝了半杯黑咖啡，真是苦的要命，他又兑了糖和牛奶进去。
“今天早上吃什么？”约翰坐下来揭开盘子上的盖子。桌子上有桔子酱、花生酱和烤过的吐司片，一小碗水煮盐豆，盘子里放着一碗热热的肉（米）粥和一碟切好的培根，培根旁边还有几块蘑菇。但这并不是重点，重点是早餐旁边放着两样餐具：刀叉勺和一双筷子。
约翰看了看夏洛克的面前，他俩的待遇完全一样。
“她想的挺周到，不是吗？”夏洛克叉了一块蘑菇放进嘴里说。
约翰：“……”捂脸，体贴过头……我暂时不想看到筷子了！
约翰：“好吧，福尔摩斯，既然你已经好了，那我们是不是可以考虑去度假的事了？”
夏洛克停顿了一下，皱着眉看过来：“我已经好了，没事了，恢复健康……为什么还要去度假？”
约翰一边在吐司上抹花生酱一边说：“哦，别这样，福尔摩斯，你上次说这话的第二天就卧床不起高烧不退……而且你是不是健康应该由我这个医生说了算。而我的结论是：你需要一次度假，彻底的休息放松一下。”他大口咬了一口吐司，并点了点头强调自己的结论是不会改变的。
夏洛克并没有纠结，他微微点了点头，说：“好吧，既然这是计划内的。”夏洛克回答的这么干脆，反倒让约翰楞了一下，不过他马上就瞪大了眼睛，“太好了，福尔摩斯，我今天就给我的老朋友海特上校发电报，告诉他我们要去他那住几天。”
正说着，夏洛克突然停了几秒钟手中的动作，做出倾听状。“奇怪，在这个时候送信？哈～说不定又有案子了。”夏洛克的眼睛一下亮了起来。
约翰：“福尔摩斯！”
很快芳汀上来了，她手里拿着一个信封，信封非常大。“福尔摩斯先生，你的信。”她说。
“哈，我就知道。”福尔摩斯以一种极其敏捷的动作将信从芳汀手中接过来。他习惯的检查了一下信封，然后一脸非常疑惑的表情。
“怎么了，福尔摩斯，是谁？”约翰擦擦嘴走过来问。
“还记得费茨威廉·达西先生吗？他曾让我们帮他找一对私奔的男女。”夏洛克刻薄的说，“摸上去像是两张卡片，有一张是你的，华生。”
“哦，我当然记得他。”约翰热情的说，“你忘了我们俩还有一笔投资在他的种植园里呢，还是你主张投的……”