昨天夜里受到的惊吓，再加上此刻梅尔斯的态度，彻底引爆了马尔基诺的怒火，他冷哼了一声，大声训斥：“你眼里到底还有没有我这个父亲！这声不吭的就跑到加拿大，你知不知道我会担心！”
“你会担心？我以为你只会担心自己的生意。”梅尔斯反唇相讥，“我就是遗传了你漠视亲情的基因。”
马尔基诺的手因为气愤而颤抖，同时喉管也在微微颤动，一时间竟发不出任何声音。他脸上变色，像一种锅底灰碳的颜色。
“怎么了？你无言以对吗？”梅尔斯可不在意这些，继续说，“我告诉你，我这次去加拿大是去看《朱诺》去了，我就是要看看那部被你们形容成洪水猛兽的电影究竟有多么可怕。事实——”
梅尔斯冷笑一声：“事实证明可怕的是你们，是你们这群不分青红皂白就扼杀掉别人机会的人。《朱诺》是一部伟大的电影，它足以被载入美国独立电影史。你们所有人都是错误的，而且总有一天你们会意识到自己错了，并且为自己错过《朱诺》而含恨终生！另外提一句，我在加拿大见到了大导演史蒂文，连他都对《朱诺》赞不绝口。”
“所以——你一向都是这样，无论是对人还是对事，都自以为是。而自以为是的结果总是错误的。”梅尔斯补充了一句，说完就自顾自回到了房间。
只听“砰！”的一声，马尔基诺知道，那是梅尔斯关闭房间的标志。他将自己隔绝在一个小世界里，免受外界，特别是马尔基诺这个作为父亲的陌生人的打扰。
马尔基诺的脑袋深深垂下，他很想向儿子解释事情的经过。很想说上一句：你的父亲，我，你口中陌生人也是被威胁的，也是出于迫不得已。
可这样的话，马尔基诺却又说不出口。应该说梅尔斯从来都不给他解释的机会。每次会面，他们总火药味十足。相互争吵，最后不欢而散已经成为一个常态。
谈话以一方的提前退场而结束，就像它突兀的到来似得，完全没有预兆。他们本可以静下心谈的更多，却总因为各种原因擦身而过。
“或许这就是命运啊！”马尔基诺叹息一声。这就是属于他的新的一天，昏暗的，让人难以忍受的。可生活依旧将继续，错误依旧将被弥补。就在今天下午，他将亲手结束自己编造出来的谎言。那是一个艰难的选择，可又别无选择。
纽约的清晨是一个尴尬的时间，冷暖气流在空气中碰撞，格外喜欢纠缠。倘若一时间纠缠不清，雨点便会落下。就像此刻，明明刚才还阳光绚烂的，现在却下起雨来。只是毛毛细雨，但雨点拍打着玻璃窗却发出了令人厌烦的“噼里啪啦”的声音，像是蹩脚乐团的合奏曲。
属于梅尔斯的卧室里没有发出任何声音，这个经历了疲倦旅行的年轻人或许真像他所说的那样需要休息。马尔基诺点了点头，关掉电视，取过挂在衣帽架上的外衣。他迈开步子走到家门口，回味的瞧了瞧自家客厅最后一眼。
就在刚才他接到了来自于一名叫阿普莉尔-陈的小姐的电话，她自称是游说公司的，负责《朱诺》在北美上映的游说工作。这个女人语气冰冷的告诉他，该上路了。一切都已经准备妥当，只等着他，这个今天最大的主要登上万人瞩目的舞台。马尔基诺可以想象，这是艰难的一天。