回到刘府的时候，已经是午夜了。
刘大翻译让田芳和董红各自回房去休息后，自己去了东厢房抗日先锋队队员阿东的卧室。
阿东的卧室，依然掌着灯，看样子，他还没有正式休息。
走进阿东的卧室门外，刘大翻译还依稀听见阿东那小声练习日语的口语声。
叩响了房门后，就听见阿东停止了日语练习，而后在房里轻声问道:“谁？”
“是我。”刘大翻译微笑着应道。
房门大开，见是刘大翻译，阿东惊喜地一笑，慌忙将刘大翻译迎进屋里，然后让刘大翻译在圆桌边坐下，他自己还亲自给刘大翻译倒上了一杯水，最后，在刘大翻译的身边坐了下来:“都这么晚了，你还来？真是苦了你了。嘿嘿。”
刘大翻译摇摇头:“我也想轻松点，可是鬼子不让啊！对了，鬼子话学得怎么样了？”
“还行！要不我们试试？”阿东点点头。
“好啊！”刘大翻译应完后，口风一转直接用日语对阿东道:“时间紧急，你这是唯一的一个办法了，所以我们必须尽快想法打进鬼子物质储备库，所以你要时刻做好准备。”
“嗨！你放心吧！我正等着你的一声令下呢！”阿东也用日语回答道。
见阿东能流利地用日语说出来，刘大翻译满意地点了点头，然后又和阿东顺利地进行了一阵日常的日语交流后，感觉阿东能顺利地通过考核了，不禁暗暗吃惊，这阿东果然记忆力超强，而且脑瓜子特别灵光，如果有一点点不好的地方，经过刘大翻译一纠正，瞬间就记住了。
现在刘大翻译觉得唯一需要补充的地方，就是那物质储备库的鬼子少佐管业均的神态和动作，口吻的模仿训练了。
于是。刘大翻译将自己的想法给阿东说了出来。
得到阿东自信满满地应承:“只要有参考，我阿东不敢保证百分百做到和那鬼子少佐一摸一样，但是要唬住那些个鬼子大头兵，我是绝对没有问题的。”
“好！”刘大翻译赞道:“其实我对那鬼子少佐管业均也不是太熟悉，只是有过那么几次都见面，他有一个标志性的动作，发起火来，怒目圆睁，目光像是能喷火，而高兴起来会手舞足蹈，像个疯子，说起话来，大声武器的口沫子飞溅，左脸上的肌肉会一动一动的，还有就是他的右脚会时不时的颤抖，最主要的是这家伙好色，偏爱少妇。不喝酒却喜欢赌，只要能赌，做什么都成！基本上就是这些了，你可记住了，然后自己摸索着练习，至于时间我就不给你规定了，什么时候练好了，我们就行动，对了，要快点，我们不能再拖了，我怕迟则生变。明白吗？”
“明白了。你就放心吧？快则两天，慢则三天，保证连你都真假不分。嘿嘿！”阿东胸部拍得直响地保证。
“好！就这么定了。别没日没夜了，还是要注意休息！别练好了这些又将身体变瘦了，外表不像那鬼子少佐了。”刘大翻译叮嘱道。
“好咧！我听你的。”阿东憨笑着点了点头。
“行！那你休息吧！我也该走了。”刘大翻译一边微笑着起身，一边对阿东挥了挥手。
“我送送你。”阿东话完就要起身相送。
被刘大翻译摇头止住了，然后转身离开了阿东的房间……
今夜。
星疏云淡。
刘大翻译出了阿东的房间，看看夜空，心里突然冒出一丝怪异的感觉，他突然觉得自己虽然有这些朋友们陪伴着自己，而且也有田芳这样的知己爱人无怨无悔地喜欢着自己。可是，他还是感觉自己的内心隐隐有些空虚的情怀。这是怎么了？难道以前那个喜欢孤独地，自由自在的自己已经不复存在了吗？难道自己变了，变得多愁善感，喜欢热闹的感觉了吗？这样的话，自己还是哪个誓杀鬼子的独行侠了吗？
“想什么呢？这么入神。”冷不丁一个声音传进了刘大翻译的耳里，同时自己的肩膀被来人袭击了一下。
“你怎么还不休息？都这么晚了。”刘大翻译知道来者就是董红，于是苦笑着回头看着董红，问道。
“睡不着。”董红背着双手，眼神怪异地看了看刘大翻译，然后望着夜空，说道。
“怎么失眠了？想马多文了吧？”刘大翻译随口说出这话来，自己也觉得怪起来，自己怎么会这么说，怎么会提到马多文来了呢？而且一提到马多文，怎么自己的心里总是怪怪的，难道自己的内心中了魔了吗？自己怎么能这么想？董红她虽然表示过对自己的好感，可是也不至于自己的心里真要有想法吧？这样下去，以后如何面对马多文和董红她啊？
“我失眠是为了什么？你应该知道吧？”董红突然古灵精怪的看着刘大翻译道。
刘大翻译不敢直视董红的眼睛，只得干咳一声，表情略显尴尬地摇摇头:“我怎么会知道？”
“你就装！”董红双眼突然放光，本来心里非常生气，却怎么也对面前的刘大翻译发不出火来，她知道自己的心，都在这个曾经救过自己，还教自己玩刀的男人身上了，似乎再也容不下什么人了，包括和自己青梅竹马长大，差点定亲的马多文，她纠结，她迷茫，她更不知道自己究竟犯了什么魔？会有如此的心态，如此为难的心境！
“时间不早了。我该回了。”刘大翻译话完就要转身。
“你是不是除了考核我，就根本不想见到我，甚至于不想和我单独呆一会儿吗？”