唐朝天宝后期，有一个姓张的人任剑南节度使。
元宵节那天，他下令给城内各个寺院，要把寺院布置得盛大隆重，任凭那些善男信女去游览。
有个华阳人李尉，他的妻子非常美丽，真有闭月羞花之貌，在蜀地的人都听说过。
张节度使也知道这些传闻。
等到各寺院布置好了，全城的人都出来了，那些从事以及州官县官的家属们来看的也不少。
凡是有这样的人来看，手下人一定去报告张某。
只有李尉的妻子没去，张某很奇怪。
派人暗中打听他的邻居，果然是因为太漂亮了才不出门。
张某就下令在开元寺选择一个大院。
派蜀地非常灵巧的工匠，尽全力想巧妙的办法，演一场木偶戏。
人关在幕布后面，各种乐器齐备，让全城百姓土庶等人观看三天。
并且宣称：三天期满，就将进内殿。
这样一来，百里以内车马都阻塞了道路。
已经两天了，李尉的妻子也没来。
第三天天要黑了人们都散去，李尉的妻子乘便轿带一个婢女来了。
她刚出家门，有人已经奔跑到张某那儿报信了。
张某就马上换衣服先到了寺院。
在寺院里一座脱空了的佛象里坐着窥视。
不一会儿李尉妻就到了，她先让婢女看看屋内没有人，才下了轿。
张某一看，真是神仙下凡，并不是世上能有的。
等到他回来，就暗中求那些经常到李尉家的和尚尼姑和女巫，一再表示敬意。
李尉的妻子每次都吃惊地拒绝了。
正赶上李尉因审理案子接受贿赂，被他的仆人揭发了，张某就令能写的官吏更严重地发挥了案情，上奏后责杖六十，流放到岭南边界。
后来李尉死在道上。
这时张某就多多贿赂李尉的母亲，强行娶了李尉的妻子。
恰巧因为李尉愚笨又孤陋，他的妻子经常抱怨自己好比他的佣人和奴才，于是就同意了。
张某把她接到州府，宠爱恭敬简直无与伦比。
然而从这以后，张某也经常仿佛看见李尉在他的身边。
他让道士设坛祈祷还是不能终止。
一年多，李尉的妻子死了。
几年以后，张某也得了病，看见李尉的形体容貌也更加清楚。
忽然有一天，他见李尉的妻子，就象活着的时候一样。
张某很吃惊，就上前去问她。
李尉妻说：“我感谢您的深恩，想要报答您。李尉已经到天帝那里告了您，你死的期限就在这一年，然后您也有人拯救，只要过了今年，就没有什么顾虑了。他已经来找您了，您若是不出去，他一定不敢上您的屋子里，要谨慎，千万不要走出屋子。”
说完就走了。那时华山有个道士画的符很灵验，给张某在宅内设了坛场，说法和李尉妻大致相同。
张某几个月不敢下台阶一步。
李尉妻也常来，都告诉谨慎小心的办法。
有一天黄昏，张某看见在堂下东厢房的竹丛里有一支红衫子衣袖，在竹丛边上招呼自己，张某以为是李尉妻来了，把以前李妻和道士的告诫全都忘了，下了台阶奔跑着去了。
他身边的人跟在他后面喊他也阻止不住。
到了竹林，看见李尉穿着女人的衣服，把张某拽到竹林里，欧打了很长时间，并且说：“你这个贼人，我若不穿红衫子招呼你，你肯下台阶吗？”
一边说着一边把张某带出门去。
张某身边的仆役等都好象醉了一样。
等到他们醒了，见张某倒在竹林下，眼睛和鼻子都淌着血，只有心口还是暖的，扶他到屋里就死了。
【原文】唐天宝后，有张某为剑南节度史。中元日，令郭下诸寺，盛其陈列，以纵士女游观。有华阳李尉者，妻貌甚美，闻于蜀人，张亦知之。及诸寺严设，倾城皆至，其从事及州县官家人看者，所由必白于张。唯李尉之妻不至，异之，令人潜问其邻，果以貌美不出。张乃令于开元寺选一大院，遣蜀之众工绝巧者，极其妙思，作一铺木人音声，关戾在内，丝竹皆备，令百姓士庶，恣观三日，云：“三日满，即将进内殿。”百里车舆阗噎。两日，李君之妻亦不来。三日欲夜人散，李妻乘兜子从婢一人而至，将出宅，人已奔走启于张矣。张乃易其衣服先往，于院内一脱空佛中坐，觇觑之。须臾至，先令探屋内都无人，乃下。张见之，乃神仙之人，非代所有。及归，潜求李尉之家来往者浮图尼及女巫，更致意焉。李尉妻皆惊而拒之。会李尉以推事受赃，为其仆所发，张乃令能吏深文按之，奏杖六十，流于岭徼，死于道。张乃厚赂李尉之母，强取之，适李尉愚而陋，其妻每有庸一奴一之恨，遂肯。置于州，张一宠一敬无与伦此。然自此后，亦常仿佛见李尉在于其侧，令术士禳谢，竟不能止。岁余，李之妻亦卒。数年，张疾病，见李尉之状，亦甚分明。忽一日，睹李尉之妻，宛如平生，张惊前问之，李妻曰：“某感公恩深，恩有所报。李某已上诉于帝，期在此岁，然公亦有人救拔。但过得兹年，必无虞矣。彼已来迎，公若不出，必不敢升公之堂，慎不可下。”言毕而去。其时华山道士符箓极高，与张结坛场于宅内，言亦略同。张数月不敢降阶，李妻亦同来，皆教以严慎之道。又一日黄昏时，堂下东厢有丛竹，张见一红衫子袖，于竹侧招己者，以其李妻之来也。都