五代时,吴国有个春坊吏家住在冶城城北。
甲寅年,患重病久治不愈。
一日,忽然梦见有位道士披着一件金花紫帔,跟着一位小童,走进门来,坐在堂上。
郭仁表开始不很客气,开口就问自己的病何时能好。
那道士厉色说:“你只能越来越重!”
当即醒来,他的病真的加重了。
几夜之后,郭仁表又梦见那位道士来了,使急忙叩头谢罪。
过了一会儿,道士的脸色渐渐好转,向他要笔和纸。
他以为道士要开药方,当即跪下将笔纸奉上。
道士写完送给他,只见纸上写道:“飘风暴雨可思惟,鹤望巢门敛翅飞,吾道之宗正可依,万物之先数在兹,不能行此欲何为?!”
郭仁表梦中不知道这诗的意义,想问问,那童子却摆摆手说:“不行。”
他只好揖手拜谢,看着那道士向西北方向而去。
醒来之后,他的病就好了。
【原文】伪吴春坊吏郭仁表居冶(冶原作治。据明抄本改。)城北。甲寅岁,因得疾沉痼,忽梦道士衣金花紫帔,从一小童,自门入,坐其堂上。仁表初不甚敬,因问疾何时可愈。道士色厉曰:“甚则有之。”即寤,疾甚。数夜,复梦前道士至,因叩头逊谢。久之,道士色解,索纸笔。仁表以为将疏方,即跪奉之。道士书而授之,其辞曰:“飘风暴雨可思惟,鹤望巢门敛翅飞。’吾道之宗正可依,万物之先数在兹,不能行此欲何为?”梦中不晓其义,将问之,童子摇手曰:“不可。”拜谢,道士自西北而去。因尔疾愈。(出《稽神录》)