我不禁低头捋顺思路，恍然大悟，道：“是这样的。但那些良善的人也不是单独靠（王政）统治与政治能够规范的，恶人也不是王政所全部都能惩戒完全的。天下这么大，四海如此广阔，那些为盗，为奸、行为中显然有作奸犯科的人，有的被囚，有的被流放，有的被绞死或是斩杀，是王法可以惩戒的。而那些捣大（充大头，充好汉。）、坑蒙拐骗、精打细算、心地龌龊、fēng_liú、品德糟腐甚至酒色贪婪的事情，王法也能惩戒吗？”
老僧说：“这些事情当然也不是善举，但是这种“不良”的行为，怎么能用王法（重罚）去惩戒他们？”
我说：“你说的人算是‘不良’，或许仅仅是他们的行为是“不良”一类？王者统治天下，就是保持民风。如果捣大的风气大行，就没有人诚实劳动；坑蒙拐骗的风气大行，人们就会变的虚伪；算计和龌龊的风气大行，连骨肉亲情都淡薄了。人们到了不踏实，奸诈虚伪，到了骨肉淡薄，那还能行善？也像是fēng_liú、品德糟腐、好酒、贪恋女色都是“不良”的人，也是一样。但是fēng_liú，就会玷污名誉和教养；糟腐，就会拘泥固执己见；贪酒好色，就会损德败身，*低俗。人到了玷污名誉，腐化固执，声名俱败，*低俗，还能够去行善事吗？”
人之所以成为人，就是施善于人；但到了“不良”的人，就是（内心有）鬼。
人，可以变成鬼吗？人既然成了鬼，却仍旧安稳忍耐不去反思，所以（明王是）超度这样的鬼！
所以写《斩鬼传》的人也是一副大慈悲心，做那些慈悲事业，为了弥补王政的那些缺失，所以学明王那样的佛，让人心生畏惧而去行善。
替当权者c心，却不能c控他们的权势，所以就用（这书）说事吧。
就像钟馗，他的功劳都归了咸渊和富曲。
也许不知道的人就会说我故意（写这些）骂人，我可以和当众对质。
辛巳（1661年）仲冬夏烟霞散人题于清溪草堂
以前有人问画师说：“天下书盟东西最容易画？”
画师说：“没有比鬼更容易的了！”
那人说：“鬼没有形体，怎么就容易画了？”
画师就说：“正是因为它没有实际形体，所以才好画！”
世界上的东西，都是有形体形状，（画师）都希望能画的更像，如果有一笔（或形象）不类似，就不算画师了。
但是鬼，就是没有形象以及面容的一种，多一笔你看不出多，少一笔你也看不出差劲，随便画，反正也没有实物对比。
所以说鬼容易画。
因此，我写这《斩鬼传》，开始也就是取用了这个“容易”的意思！