不通鬼问:“三位先生来这里,肯定是有什么说道。”
龌龊鬼说:“没事怎么敢来打搅,今天正是有一件利害切身(关系自身利益的要紧事)的事情,专门来求教的。”
于是就将钟馗的事详细从头说了一遍。
那不通鬼听到了“斩鬼”两个字,因为自己也有一个鬼名,心中也不免一动。
所谓‘骂着和尚满寺热’,只是脸上还是没有显露。
急赖鬼然后就说出了求他写书的来意。
不通鬼说:“学生才疏学浅,只害怕有负所托啊。”
只见旁边的诌鬼这时候大怒道:“什么玩意的钟馗,有这么大的胆子,敢在太岁头上动土。老社台你就把这封书写得官冕硬气点,也让他知道咱们的才学,他自然就不敢正眼看咱们。如果不行了,咱们再发公呈(公众联名呈递政府的一种公文)。”
不通鬼只好答应,道:“众位先请坐下,等学生搜索枯肠(给你们胡诌一篇)。”
于是左扭右捏的,把自己的胡须不知拈断多少根,过了好几个时辰才写出了一篇稿子。
你们猜写的是什么玩意:
“年家传教生某等书钟馗老先生麾下:盖闻先王治世,各君其国,各子其民,彼此不争,凡以息兵也。先生不知何所闻而来,竟将生等一概要斩。即以斩论,孟子云:君子之泽五世而斩,小人之泽五世而斩。生等既作君子,亦作小人,其不应斩也,而先生必欲斩之。先生既欲斩生等,生等独不可斩老先生乎?如其见机而作,乃属其阴兵而告之日:敌人之所欲者,吾头颅也,我将去之,不亦善乎?若犹未也,生等吓然斯怒,爱整其旅,将见弓矢斯张,于戈戚扬。争地以战,杀人盈野;争城以战,杀人盈城。先生其奈之何?敬希酌量,勿贻后悔。不宣。”
(我们书生某‘几个’现在写信给钟馗大人:都听说先王治理国家,都是爱护自己的子民,让彼此不去争斗,不动兵打仗,你不知道听了什么就来这里,要将我们都斩了。既然要说斩我们,孟子说‘君子之泽五世而斩,小人之泽五世而斩【2不通鬼这里是瞎胡用的句子】’我们既作了君子,也作了小人,是不应该被斩的。先生既然要斩学生众人,为什么学生就不能斩了先生你?如果见机行事,就领着你的阴兵定个日期:敌人想要的,不过是我的头颅,我不要头了,不就行了?如果还是不行,要是把我们惹急了,我们也纠结队伍,拿起武器,‘争夺土地的战争,杀死的人就会布满旷野;在争夺城池的战争,被杀死的人遍布城中’先生又能怎么样?请您考虑好,不要后悔,不宣【3】)
众人看完都是大喜,道:“还是先生高才,说的又委婉又刚正。他见了自然卷甲倒戈矣。”
诌鬼也说:“书词虽好,还待我亲去一番。凭俺三寸不烂之舌,说的他死心塌地,再不敢小观我等。”
龌龊等鬼更是高兴,决定摊钱买酒,给诌鬼饯行。
诌鬼喝了三杯酒,拿着写好的书,就一副骄傲的样子挺胸抬头的去了。
注释【1】由于南朝皇室、大族、官僚、僧侣们的残酷剥削和压迫,建康人民曾经奋起进行反抗。如在刘宋元嘉二十三年(公元446年)为了反对无休止地强迫修筑景阳山的劳役,建康人民就进行过一次抵制劳役的斗争。统治阶级内部矛盾也十分激烈,到了梁武帝末年时,终于爆发了一次破坏性极大的“侯景之乱”侯景本是北朝的大将,因与东魏统治者有矛盾而投降了梁朝。这个人狡诈多变,但梁武帝却委以重任,派他当南豫州刺史,镇守寿阳(今安徽寿县)。后来侯景利用梁朝皇族内部的倾轧,先攻占了江北重镇历阳,然后在梁武帝侄儿萧正德的接应下过了长江,又顺利地渡过了秦淮河,与萧正德率领的叛军一道围攻台城。据史书记载,台城开始被围时,城中有男女10多万人,由于粮食缺少,死者枕藉。被叛军攻破时,城里只剩下两三千人。梁武帝当时年已86岁,被侯景软禁于台城净居殿,不给生活用品,并且限制他的饮食,不久就忧愤成疾。据说梁武帝在病中因为嘴里发苦,想吃蜜糖,侯景拒绝供应,萧衍口喊“荷荷”而死,这就是历史上所说的梁武帝饿死台城的故事。
【2】《孟子·离娄章句下》(第二十二节):君子之泽,五世而斩;小人之泽,五世而斩。予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。君子的遗风,影响五代以后而中断;小人的遗风,五代以后传统中断。我没有能够作孔子的门徒,但我却遵照孔子的善道教诲为学行事。
【3】不宣
1.不显扬;不公开说出。
2.汉杨修《答临淄侯笺》:“反答造次,不能宣备。“后以“不宣“谓不一一细说。旧时书信末尾常用此语。