1981年就这样悄然而至，萨巴蒂诺位于比弗利的山庄，依旧冷的像是南极。
庄园的主人和他的表弟之间，自去年12月9日之后，就再没有说过一句话，哪怕是在圣诞节的时候。庄园里的佣人大气都不敢喘，走路都是尽量小声、小声再小声，正在努力做到他们好像并不存在。
“竟然真的连圣诞节都不过。”厨房新来帮厨的墨西哥少女，和主厨的徒弟道，“我还以为美国人都肯定要过圣诞节呢。”
主厨的徒弟翻了个白眼：“你怎么不觉得圣诞老人是真的呢？这家主人是犹太人，本来就没有过圣诞节的习惯。”
犹太教都是过光明节的，一连八天，由家里的小辈孩子负责，点燃哈努卡灯上最中间的蜡烛后，再开始每天点其他的一根，直至第八天时全部点亮。
“诶？那咱们家里的烛台在哪里？勒森布拉先生的房间吗？我都没见过。”帮厨少女很是遗憾。
“呃，家里就没有，勒森布拉先生没有庆祝节日的习惯。”可以这么说，除了威廉的生日，勒森布拉就不关心任何日期了，因为那毫无意义，还不如每年一次的“财务年度（fialyea）”来的重要。
“那塞偌斯先生呢？”
“大概也和勒森布拉先生一样吧，他们都是大人物，大忙人，不过节的。”主厨的徒弟很不负责任的随便猜到。
威廉不是因为忙而不关心节日，而是自他父母去世后，他就特别不喜欢这种合家团圆的日子，那会显得他很孤家寡人，他催眠自己当它们不存在，这样他也就不会回忆起在伦敦时，每年复活节、万圣节、圣诞节以及跨新年时，他们一家三口过的有多开心。
老伯恩斯坦倒是有意用光明节为借口，接萨巴蒂诺和威廉去他位于郊区的庄园，试着化解这对兄弟之间的矛盾。结果却被萨巴蒂诺一句，“去年也不见你，非要叫我们回去过光明节”，给堵住了全部的后话。
于是，两周的圣诞假期就这么不尴不尬的过去了，勒森布拉身边的人对着三倍的周薪想到，这个补偿，跪求年年都有！【喂
1月3日，星期六，是《两杆大烟枪》首映典礼的日子。
首映礼前一天的晚上，萨巴蒂诺终于坐下来，决定和威廉面对面的谈一次。
在二楼书房，双方都尽量控制住了自己的脾气，不想变得变成那种“只会用最恶毒的语言，去伤害自己最亲近之人”的低情商人士。
但他们也无法否认，这为期一个月的冷战，使得他们之间的关系，迅速倒退回了一年多快两年以前，甚至还不如那个彼此刚刚相遇的时候。最起码在威廉看来这样。当时他只是怕萨巴蒂诺，如今他是又气又怕，好没有出息。
“那天为什么要去中央公园？”萨巴蒂诺开口，声音里有着连自己都吓了一跳的干涩。
威廉却觉得表哥这一声很冷，毫无感情，他低下头，宁可数地上波斯手工羊毛地毯的纹路，也不敢去看萨巴蒂诺毫无波澜的双眼。他回答：“我在电话里和你说过啊，我约了朋友吃饭，杰洛米.贝斯拜，他说那附近有纽约最好吃的汉堡店，我是不知道那汉堡到底有多好吃的，只知道他喜欢，便准备投其所好，劝他写完他的短篇
萨巴蒂诺皱眉：“你就那么喜欢那篇
“我准备买下他权，改编成电影。”威廉终于说了老实话，这些是他没告诉过萨巴蒂诺的，“我觉得那个科幻故事很独特，标新立异，拍好了，说不定能开创一种拍摄科幻电影的新形势。”
萨巴蒂诺的唇瓣微微动了动，却最终还是没有发声，他想说，你想自己拍电影为什么不和我说？我会为你准备最卖座的剧本，最充足的投资资金，以及最好的制作团队。
但当他想到这里的时候，萨巴蒂尼也便明白了，为什么威廉不说。
制作电影是威廉的兴趣，不是他必须完成的工作。又有谁会愿意自己的兴趣，是由别人全部替他来完成，他只是负责组装在一起的最后一步呢？
萨巴蒂诺自重生起，便一直以为，只有他帮威廉把一切都做了，才算是稳妥，因为他能给他未来最好的东西，还能帮他剔除风险与失败。他小心翼翼的护着他长大，怕他觉得自己是恶心的恋-童-癖，在他成年前一直不敢靠近；见威廉没有什么同龄的朋友，便有丝分裂出一个自己去给他当朋友，如今想想那样其实肯定会被人说是控-制-欲太强的；他想把人认为最好的一切都给威廉，却忘了问，威廉是否喜欢。
到底要怎么做，才是真的对威廉好呢？
萨巴蒂诺沉默的神游，威廉也就没再说话，他现在感觉自己就是个机器人，有问才有答，没问就一起死机。
也许是很久之后，也许只是一瞬，萨巴蒂诺终于重起了话头：“你们是怎么认识的？”
“在土星奖的颁奖典礼上。”血红在去年7月底的时候，入围了土星奖。于情于理，威廉作为制片人之一，都要出席捧场。这是血红第一次也很可能是唯一的一次入围，也是威廉开始制片人这个职业的第一次。
可惜，最后血红也只是入围，并没有得到任何一个奖项。
但就在那个科幻、恐怖界的人士齐聚一堂的场合里，威廉也不是完全没有收获，他认识了科幻杰洛米。
萨巴蒂诺想起，好像就是他鼓励，甚至是半强迫的，让威廉参加了土星奖的颁奖典礼。说是这样可以为以后出席奥斯卡做准备，参加