出院后，卓铭没有回养父母的住宅，而是在外面租了间房子独住网游之天下无双。舒残颚疈邓薇和旋蒋曾盛情邀请卓铭去二人家里住，也好方便照顾他，但卓铭婉言谢绝了。通过小薇，卓铭获取了养父母的联系方式，并主动给他们打了电话。赵父赵母有些激动，但更多只是震撼。两位老人提到要卓铭来英国，卓铭也拒绝了。
一个人呆在冷冷清清的房子里，难免有些寂寞。晚上，卓铭给自己泡了包方便面，就这样草草了结了晚餐。回想起上午的时候，卓铭去了趟mss，二局局长见到卓铭后老泪纵横。先是互相问候一下彼此的身体状况，而后，两人讨论起卓铭未来的工作问题。
“卓铭，若是论三年前，我信任你的能力。现在，我仍信任你的头脑，但是，没有办法相信你的硬本领。三年没有活动筋骨了，格斗、击剑、射击这些依靠体能支撑的基本素养你还掌握的游刃有余吗？会不会手生了？或者体力上也达不到了？再者，就是外语。你曾经可以熟练运用英、俄、法、希、日五种语言，对印度语、泰语、芬兰语也有涉及。这些外语那么多年没有使用，会不会已经生疏了？我不得不担心，现在的你恐怕是没有能力胜任任何任务吧。如果你还想继续在mss为国家效力，就必须再一次通过考验。”
“我还想继续留在mss，局长。”斩钉截铁的回答。
“那好。接受三个月的封闭式极强训练。另外，为了辅助你的特训。今天我会从各局精英中为你甄选一位导师，特训期间他同你住在一起，会尽全力帮助配合你。三个月后，如果你的本领能达到与当年一样的高度，并顺利通过最终考核，那么，欢迎回到mss。否则……濡”
回想着与局长的谈话，卓铭微微蹙眉，扔下方便面碗，拎起钥匙向门外走去……
他是必须要留在ss，他才有机会查找出芝艾的下落。于是，甩开步子，匆匆直奔街角的那家外文书店。
书店内冢：
“老板，我之前订的书齐了吗？”
服务台前，卓铭敲着桌子低声问校园全能高手。
书店老板是个慈祥的老头，微笑是老人的习惯，不过笑脸下隐藏着的是什么，那就不得而知了。看到卓铭来了，老板照旧立马笑脸相迎。
“齐啦齐啦！这就给你抱过来！”老者热情地说。
不一会儿，老人抱着一摞书缓缓走向银台，高高的一摞，总共二十多本。卓铭主动上前帮老人抬下来一大半。
老板累得气喘吁吁，笑眯眯道：“唉，原来帮你抱那么多书我大气都不喘一下的，现在不行喽，老啦！”
“您别那么说，老当益壮嘛！”卓铭寒暄着，同时整理好书籍，将它们捆绑打包。
老人上下打量了卓铭一番，问道：“小伙子，你好像很多年都没来这里了吧。”
“呵呵，也许吧。您还记得真清楚。”
“小伙子，你要的这些书真是五花八门，稀奇古怪。同时看那么多门外语，能学会吗？”老板点起一支烟，懒懒地瞧着卓铭，“真的很好奇，你是干哪行的？应该不是翻译吧。”
卓铭微微一笑，没有多说什么，付完费用就走出了书店。
六月了，气候闷热起来。拎着二十多本外语方面的书籍，卓铭静默地走在昏暗的街灯下。一滴汗液沿着他的额头滚了下来，他下意识伸手抹去虚汗，无奈地叹息了一声。身体还是那么虚弱，都是三年的昏睡造成的结果吗？想在三个月间恢复原来的体能，的确不是件容易事。无形的压力挤压着他的思绪，他只觉得胸口有点闷。
穿过公路，卓铭踏入里弄，打算抄小路回到住处。这里光线更加阴暗了，都市里最易发霉的死角，莫过于这些繁杂古旧的巷子。
隐隐约约间，女孩的哭泣声与男人***的笑声从小巷深处飘来。卓铭拢起眉宇，只觉得不对劲，于是朝着声源的方向疾步移去……
跑了大约三十多步，卓铭止下脚步。他喘着粗气，再次举起手擦了擦脸上的汗珠。这里是距离路灯最遥远的死胡同，他看不清那些人的具体面容，但也清楚地意识到究竟发生了什么……
三个青年混混叼着烟头松着裤子站在一边无耻地大笑着，另一个流氓抱着女孩分开的双腿，一边做着亵渎之事，一边***地鬼叫着。可怜的女孩靠在肮脏的砖墙上，呜呜哭泣着，却对男人的暴行毫不反抗……
看到堂而皇之地立在胡同口，站着的三个青年拉上了裤子拉链，转而虎视眈眈地望向卓铭。似乎卓铭的出现破坏了他们的好兴致，那个正在做的男人也停了下来，提上裤子，从口袋里掏出一打钞票，粗鲁地扔在女孩泪痕斑斑的脸上，而后大摇大摆地走上前来。那被玩弄过的女孩如垃圾一般被仍在黑暗中……
四个混混瞥了一眼身处幽暗中的卓铭，嗤笑了一声，而后得意洋洋地准备撤离。
“站住！”那是震怒的威胁声。
四个恶霸青年转身瞧了瞧这命令的发出的者——赵卓铭。夜幕中，远离街灯与月光照耀的死角里，他们看不清卓铭的表情。
其中一个混混站出来，蔑视地笑道：“干嘛！你小子想找死吗！”
“道歉！”卓铭指向衣衫凌乱的女孩，大声喝道，“给这女孩道歉！”
“道歉？”那混混说完便狂笑起来，他们的同伙们也跟着笑，那笑声犹如扭曲的恶魔。
“嘿，你有病啊！那娘们钱都收