苦力强向来不当着别人的面脱衬衣的，因为在以往的岁月里，他的背上留下了无数的伤痕，他不想为这个和别人过多的解释，便说：“翠姐，我要洗澡了。”连说了几声，柳翠翠才如同从梦中醒来一样“哦”了一声。可转身低头才没走了几步，脑子里全都是苦力强那健硕布满伤痕的后背，心里一算，银牙一咬也不知道哪里鼓来的勇气，又回过身来上前从背后紧紧抱住苦力强的裸背，感受着上面的道道疤痕说：“我不管了。”
苦力强把手放在柳翠翠的手上，微微用力，却扳不开，就说：“翠姐，你这是干什么？”
柳翠翠突然觉得鼻子一酸，说话哽咽起来：“我不管了，你带我走，哪里也跟着你，要饭也跟着你。”
苦力强轻轻拍着她的手背说：“翠姐，别这样，冷静点。”
柳翠翠说：“我不管了，反正这家产姓赵，最多我不要了，反正也不是我的。”
苦力强说：“那小德子呢？你也不管了？”
说道小德子，柳翠翠迟疑了一下，然后缓缓的放开苦力强，不说话了。
苦力强转过身来，发现柳翠翠已经流了满脸的泪水。他爱怜地帮她拭去泪水，温柔地说：“去好好睡一觉，明天一切都会不同的。”
柳翠翠擦着眼泪花儿走了。