克莱里季斯疑惑了，“曲解？如何曲解联合国的提案？这可是白纸黑字的议案啊。”
在极端民族主义占领舆论上风的塞浦路斯，扭曲掉一件事的真实含义并不算难。当大家都为认为塞浦路斯属于希腊的时候，要不然波黑塞尔维亚族怎么可能在联合国空袭之下坚持了这么多年。
多年来积攒的民族仇恨可以让一个民族空前的团结与高昂。
亚纳耶夫给克莱里季斯提出建议，“联合国抛出一向有利于北塞浦路斯土耳其共和国的提案，延续了英国制定的宪法精神。深深的违背了希腊人民的利益。所以政府广而告之联合国的阴险做法，并且呼吁民众追求更能保障希腊族群利益的协议出台。”
明面上的意思是希腊在向民众宣告这份提案的不合理性，实际上却是煽动民众抵御这份联合国提案，为希腊的自由和统一而反抗奋斗。在极端爱国主义的渲染之下，安南计划的失败也在情理之中，而亚纳耶夫只不过是顺水推舟了一把。
毕竟要是联合政府建立起来，塞浦路斯也就没有必要为苏联提供一个空军军事基地了。这对苏联的战略部署来讲，无疑是巨大的打击。
“我懂了，亚纳耶夫总书记。我知道该怎么做了。”克莱里季斯说道。
“克莱里季斯总统，别急。”亚纳耶夫笑着说道，“塞浦路斯将来一定会统一的，希腊人将会被驱逐回自己的小亚细亚，而你们才是最终的赢家。”