邢殇屈服了，他举起双手，任由巡警走上来搜查他的口袋，一边怒视庄言，不断重复：“我是警察，我隶属于华夏共和国国家安全保障局特勤九处……”他唯有番号的英译说的特别溜，问题是巡警压根听不懂。
邢殇不知道他自己的英语发音有方言味儿。这方言味儿顿时让他的英语发音从普通话变成了闽南腔。以色列巡警听bbc标准腔都费劲，根本听不懂邢殇自报家门。
庄言听懂了，他开始趁机添油加醋地补救，一口希伯来语说的跟母语似的：“他自称是警察，但是他认错人了！我不是他要抓的那个人，他要抓一个华夏人，但是我是荷兰人，我叫范德瓦尔斯·赵，我是一名无辜的空中乘务员——我很害怕，请务必保证我的安全！”
邢殇瞧见庄言拼命取信于以色列巡警，顿时气得七窍生烟，活剥了庄言的心都有。同时后悔莫及，痛恨自己去时匆匆，没来得及联络队友；更痛恨自己少壮不努力，英语没过六级，直到用时方恨少。