我的父亲本来不会落到如此地步，最初的裁决只是希望他自行提出退役。但他公开地为手下的年轻军官们喊冤，认为他们无论如何不会策动屠戮本国国民的事件，又坚持不懈地要求哈对梅尔惨案进行彻底调查，从而惹怒了调查团的成员。
最后裁定是，他即使不是此事的策划者，但也有对手下军官的不查之罪，应当为此事负责，除了解除军职之外，还被剥夺了领地和财产。
我的父亲是一个倔强的人，他坚持认为不应该如此不体面地回家。他去了皇宫之外，要求觐见皇帝，由皇帝来公开地审判此事，如果仍被裁决有罪，他就当场自尽以谢国民。
他在皇宫之外一直跪了很久，也没有见到皇帝，一位近侍出来告诉他说：‘你如果能现在回家，就是对国家最大的贡献了。’
我父亲失魂落魄地回到家中，升起一把火，把那没有军衔的军服扔到火堆中，烧掉了。从此以后，他彻底颓废下去，日日与酒为伍。”