焦阳发现班小花最近好像有点变化，他说不上是哪里，好像是那一抹时有时无的唇膏，或是头上随意别的一枚蝴蝶结，颈间的一根链子，总之变得越来越精致美丽。有时候一起上着自习课，他就忍不住去看她美好的侧面，在心里一点点细细描绘她的美丽。焦阳把这种现象总结为女大十八变，黄毛丫头班小花长大了。
这一天翻译公司来了一件加急的稿子，要求两日内完成。班小花有点心动，只是时间上有点紧，可是因为是加急多加了一倍的费用，她考虑一下就接了这桩活。谁知到了第二天下午学校突然组织一项活动，全体班级干部清理学校小广告。据说是导员亲自点名，找人代替者立刻撤销职务。
班小花一下午带着怨念，一张张撕着小广告，老吴则带着怨念一直盯着她。自从奖学金事件之后，老吴就看她不顺眼，小花也不怕他，自己又没做什么亏心事，他看过来她就毫不胆怯地看回去。一来二去，老吴败下阵来，再不敢看小花一眼。
这样一个下午白白浪费掉，班小花的翻译稿就剩了五千字，十一点熄灯前无论如何也完成不了。班小花急得像热锅里的蚂蚁，姜子婷给她出了个招：“你可以带到旅店里去翻译啊。旅店里大多有电脑，熬一宿也就差不多了。”
班小花一听眼睛亮了，立刻给焦阳打了个电话，告诉他一声。焦阳一听立刻表示旅店人多且杂，她一个女孩去不安全，说要跟她一起去。
班小花犹豫了一下也同意了。一是去干正经事，二是她百分百信任焦阳。
她还没出门，寝室里已经开始开盘下注班小花今晚会不会失身。沈玖说：“我猜不会，焦阳那么呆。”
姜子婷笑得妩媚：“你哪懂得，男人看着呆到了晚上就不呆了。”
班小花气结，顺手把门口鞋架上三人的鞋子也一起带出去，扔在门口的花坛边上。
宋岳自窗口探出头。大喊一声：“班小花你出去住也不能这么神气活现的！”
宋岳的头被人按了下去，沈玖大喊一声：“有事给我打电话！”
班小花快走几步，脱离这群损友。
走在学校旁边著名的旅店一条街上，班小花和焦阳都有点尴尬。来来往往的情侣中居然有穿旁边高中校服的。女孩捧着大堆零食笑容甜蜜地牵着男孩进了一家旅店。小花感叹：“现在孩子是不是过于早熟了？”焦阳认真地回答：“人家可能是去熬夜学习的，就像你一样。”
上次江临波住的那家店好是好，可是价钱高了点，班小花挑了一家便宜点的，只要求能上网。
登记的时候。老板娘滔滔不绝：“住店啊，我跟你们俩说就我家最实惠，以后你们常来就知道了，这一条街就我家最便宜，最适合你们学生……”班小花站在焦阳后面，眼见着焦阳的脖子爬上一丝红晕。
“小伙儿，你们来点别的不？我这儿可什么都有。”
焦阳慌忙摆手：“不用了，不用了。”
老板娘继续热泪推销中：“我家跟药店是一个价的，下次来什么也不用带……”
焦阳的耳朵烧得透明。
好不容易领了钥匙，摆脱了老板娘。两人进了房间。门一关，狭小的空间就剩两个人面面相觑。四十块钱的小房间，一进就是一台电脑加一张床，目的极其明显，班小花的脸微微有些发烫了。她赶快转移话题，问焦阳：“你刚才登记时写的是真名么？”
焦阳点头：“是啊，查证件呢。”
班小花笑了：“你也太实在了，哪有出来住店写真名的？反正她又不看，你就不会写个王刚李强的？”
焦阳也笑了：“我前面还真有个王刚。”
说了几句闲话，班小花立刻开始翻译。焦阳无事可做，就出去买了些零食酸奶回来，一边看科幻世界，一边帮她一粒粒剥瓜子仁。攒到一堆就送到她面前。
班小花想起在姥姥家的那段日子里，姥姥也常剥大把的瓜子仁给她吃。爱不爱一个人从细节就能看出来，如果他真的疼你，一定会有这些贴心的小举动。
班小花心里暖暖的，又有点心疼：“别剥了，我不吃。你吃好了。”
焦阳点头，却还是一粒粒剥出来放到一边。
房间里静极了，班小花劈里啪啦地敲键盘，焦阳时不时地翻一页书。墙上的时钟滴滴答答指向十点，班小花翻译了将近二千字，已然快要吐血，盯着屏幕久了，眼睛有些疼，回头看一眼焦阳乖乖地趴在床上看书，也往床上一坐。
下班了两个人一起吃晚饭，携手去公园散步，回来之后双双在灯下看书，看到精彩之处读给对方听，这就是班小花以后想要的生活吧，像是夏末时分在大榕树底下，躺在一张竹席子上一下午的梦，和煦且温暖。
“你看的什么书？”
焦阳侧过头模型，讲得她头更晕了，偏偏焦阳还说得像是二元一次方程那么简单。
班小花累坏了，干脆翻身仰面躺在床上，口中喃喃：“我躺十分钟，要是睡着了你就叫我。”
焦阳低下头，拉她起来：“不许睡，我还不知道你，睡着了就叫不起来，天亮了发现没写完就发脾气。”
班小花喃喃，却不睁眼：“一个人太了解你还真不是件好事，焦某人，咱们也没同室而居过，你如何对我这般了解？”
婴儿般的柔软的唇突然在她额头上轻吻，带着薄荷的香甜，班小花吓了一跳，猛地往后一仰，焦阳伸手去拉