一天，如潮水般的寇涛鱼人忽然从海岸出现。肩负全镇人性命的库卡伦，杀出重围向帝国军求助。他找到了缓慢行军的帝国军，被带到领军贵族面前，库卡伦不仅见到了长官，还见到了前段时间在酒馆被自己狠狠揍一顿的小子。
看了看他们相似的模样，库卡伦明白了一切。在一声呵斥后，他立刻下跪道歉。面对刁难，少年挺直的腰板轻易弯曲，他就像一只狗，缩在地上恳求着那对父子发发善心。事情没有那么简单，贵族依然可疑刁难他，怀疑他是“寇涛鱼人的间谍”。
最后他只得发毒誓赌上自己的性命，不得不喝下从寇涛鱼人身上活生生抽出的胆汁，以证明自己的清白。即使是最老练的鱼人猎人都不敢触碰寇涛鱼人的胆汁，更何况是喝下它，因为在古老的传说中，寇涛鱼人的胆象征着苦难。
帝国军在镇子即将被攻破时赶到，不幸的是库卡伦失去了全部亲人，除了他母亲。她幸存了下来，却染上了怪病变得奄奄一息还老了几十岁。
看着村中悲惨场景与饱受折磨的“老母亲”，库卡伦伤心欲绝，他跪在父亲尸体旁发誓从此再也不意气用事，凡事要冷静。
悲伤的他卖掉所有家产，一人背上将死母亲到处寻医问药。南方一名叫都灵的老隐士告诉他，他母亲身上是十分强大的古老诅咒，解除诅咒要花费打量时间与金钱，然而那时库卡伦已经用去了大部分金钱。他所赚的钱只能勉强维持两人活着，然而厄运不断，一场意外让他失去了一份保镖兼喂马人工作。母子两一时陷入了绝望的境地。
这时候杰西卡发现了他，不仅把他母亲接进了私人医院，还让他上了学。库卡伦万分感激，成为了杰西卡忠实的附庸。
两年来他用卓越的表现为这位虚荣的贵族小姐挣足了面子。生活越来越好，他母亲身上的诅咒愈来愈弱，现在她已经能站起来到花园走两圈。
但如果他失败的话，杰西卡一定会无情地把他的母亲赶出私人医院，那时他将找不到任何能让母亲活下去的工作，库卡伦不会允许自己眼睁睁地看着母亲离去。
不知过了多久，躁动的心脏逐渐平稳了下来，湿漉漉的训练服冷了下来，他的眼睛平静了下来，库卡伦站了起来抓起战争之剑继续练习着.........