除了李姝染之外，来的人都听不太懂他的话，因为当时打电话联系的并不是方山本人，是出版社一个老员工，本来他也要来的，但是家里的孩子突然生病了，所以就换了便泽。
“他说感谢方大主编！”李姝染虽然生活在国外，但是她很喜欢研究语言，中国的各种方言她都能听懂一些。
“你听得懂？”叶子觉得这个女孩子看起来根本就不像是来自山区的孩子。
“我研究过一点点。”李姝染很谦虚的说。
于是她就充当了翻译的工作。
他们把带来的二百多本书，放在了根本就不能称之为学校的危房里，叶子看着这个摇摇欲坠土坯房，觉得来一阵雨根本撑不住。
再看看那些瞪着水汪汪大眼睛的孩子，看着他们这些外来的人，格外的好奇，目光一直追随着他们，或者他们拉着的行李。
“我来给你们发礼物好不好？”
她看着那些孩子腼腆了笑了，也就知道他们是听得懂普通话的。
叶子就把给他们带的东西从箱子里拿了出来，一个一个的分发，看着他们因为一个小小的礼物就心满意足的样子，觉得很心酸，也觉得这样挺好的。
没先到李姝染也带了礼物，还都是很实用的东西，不得不说她的心思很细，完全与她那个浓艳的妆容不同。
“小朋友，喜欢哪一个，可以自己挑哦？”李姝染的声音其实很甜，很受小朋友们的喜欢。
一个长得很瘦小的女生先上前开了口，“姐姐，我可以要这个小熊玩具么？”
她的普通话还很生硬，但是李姝染完全听得懂，“当然可以了。”
然后一个接一个的小朋友都得到了自己喜欢的东西。
经过这一番的折腾，将近中午了，村长带着他们来到了自己家里吃午饭。
但是方山拒绝了，说他们要体验一番大山的生活，决定在附近露营。
“他说，可以，但是要我们注意安全，附近可能会有野猪出没！”李姝染的目光一直对着叶子，根本就不和方山直视。
大家听到有野猪出没也很兴奋，各自分工，男的负责搭帐篷，女的负责生火做饭，一切都有条不紊的进行着，可是准备吃饭的时候，叶子发现李姝染不见了……