这番话翻译一下，那就是别把他男朋友，和其他男人拉郎配！
考虑到莱昂纳多现在把顾青那朵高岭之花给摘了，那还是体谅他的“宽于律己，严以待人”（媒体们也没少把他和顾青的新闻，写着写着就变成了花边新闻，那时候莱昂纳多可没有这样的想法）吧。
也正是因为这样，莱昂纳多就只能在顾青跟前生闷气，意思就是他没有怒发冲冠的把那些胡扯乱侃的报纸，摔在顾青跟前，最好是摔出一种“一夫当关，万夫莫开”的架势，然后指着托尼的照片，质问顾青“你说，你是不是和这个妖艳贱货有一腿”。
再申明一下，莱昂纳多没有这么做，那太戏剧化了。
……好像不是戏不戏剧化的问题吧。
莱昂纳多的闷气值，在顾青坐在他对面看起今天的报纸，但对着那胡乱调侃他和托尼关系的报道，没有露出任何嫌弃神情时，蹭蹭往上涨然后就达到了顶峰。
在他做点什么前，顾青就神情自若的开口了：“你在为这种不实报道生气吗，里奥？”
莱昂纳多：“……我哪有。”
顾青掀了一页报纸：“嗯？”
莱昂纳多刚才说的他自己都不相信，这会儿就改口了：“有一点吧。”
顾青似笑非笑道：“是这样吗？”
莱昂纳多被看的顿时就恼羞成怒了：“你烦不烦啊！我是很不高兴，我是嫉妒啦，你想怎样啊！”
顾青想了想说：“我很高兴。”
哈啊？！莱昂纳多慢半拍才反应过来，顾青这句话是什么意思，他整个人就跟被戳漏气的气球一样，怒气值下降的不要太快，还假模假样的嫌弃起来：“你这样哪里像是很高兴的样子！”
顾青现在是笑不露齿，可他整个人周身看起来就很柔和，笑意全都点缀到眼睛里去了，反倒是莱昂纳多看的不好意思了。
他怎么就那么好看呢。
顾青把报纸翻完了，随口说了句：“如果你想通过报纸了解ex工业的最新情况，只看《ex时报》就好了，它最能代表ex工业和我的态度。”
他这么一说，莱昂纳多根本就是化怒气值为喜悦值，不能更心花怒放了。
不仅如此，等莱昂纳多要回洛杉矶时，顾青还把ex工业准备明年才开始往外推出的、顾青自己做出来的、能够跟随主人的心情来改变周围环境的3d环境模拟器，送了一个给莱昂纳多。
莱昂纳多准备在他家开派对来着，正好能派上用场。
莱昂纳多这下如果有尾巴的话，尾巴都要翘上天了。
殊不知网上也就e.x的“新欢”和“旧爱”展开了激烈的讨论：
——前有《搏击俱乐部》，后有《钢铁侠》，这是新欢旧爱一个都不能少的节奏吗？
——楼上这么一说，再回过头去看那一年的金球奖颁奖典礼，真的是……迷之微笑。
——话说回来，那一年的时候还有《千钧一发》里杰罗姆的扮演者裘德·洛吧……还记得曾经的曾经那一场英雄救美吗？还记得那句‘我只是把我的身体借给你，而你却把你的梦想分享给了我’吗？这样一朵英伦玫瑰，就这么成了往日旧梦了吗？
——这个大概就是传说中的因戏生情吧，激情来得快去得也快。
——我怎么觉得裘德·洛这朵英伦玫瑰是露水情人，而斯塔克这个土豪是人老珠黄的原配，至于莱昂纳多他是那个貌美如花的情人呢。
——虽然不赞同用人老珠黄来形容斯塔克，但其他的我都赞同。
——赞同1
——2
——……
——所以这是暗示e.x是个花心大萝卜吗？