“我并没有怀疑你讲的那些话，”马尔福解释说，“我一直相信尼克是清白无辜的。但每个人都必须面对法庭——回答法庭上提出的那些问题。他现在处于最不利的地位，但如果他能出来的话……”
夏洛克打断了他的话。“你的意思是劝他出来，是吗？”
“当然。如果你知道他在哪里……”
“我可以看出你还是不相信我，认为我并不知道他在什么地方。我刚才已经清清楚楚地告诉过你，我什么都知道：窗台上脚印、尼克的藏身之处，我全知道。”
“他在什么地方？”华生忍不住问道。
“远在天边，近在眼前。”夏洛克笑着说。
“在h?p吗？”华生问道。
夏洛克向华生转过身来。
“你总是问我这个问题，h?p好像在你的脑子里牢牢地扎下了根。我跟你说他不在h?p。他就在——那里！”
他突然用食指向前一指，所有人都把头转了过去。
尼克就站在门口。