但情况坏就坏在，这一次霍华德的这一脚失误着实是惊出了现场所有曼联人一身冷汗。
当他的大脚明显弧度不够，被马尼切直接在中场跳起用胸部停下时，场上的吉格斯等人，尤其是加里内维尔等后防人员立马乱成了一团。因为，他们此刻正按照惯例那样，在门将开大脚时，各自拉开距离，并且位置还尽量压上，远离禁区的，可以说此刻曼联的防线就是一张破漏得千疮百孔的破网，根本不设防。
在接下来的进攻中，波尔图虽然没能取得进球，但却由此引发了继上一场基恩踩踏拜亚事件后的，又一次火爆的冲突。
当波尔图前锋阿尔伯托接到马尼切果断的直塞后杀入禁区，却在布朗舍身的封堵下，有些暧昧、不明显地倒地时，现场几乎所有的曼联球迷、球员，包括场边的弗格森、李雷等人在内心里立马就是咯噔一下，一颗心立马就提到了嗓子眼。
要是在这个时候，被波尔图拿到一个点球，那曼联的麻烦可就真大了。
所幸的是，接下来，在全场所有人的注视下，本场比赛的主裁判俄罗斯人伊万诺夫不停地挥动双手，做出了一个没有点球的手势，并且还不停地向倒地既恳切又委屈地看向他的阿尔伯托招手，让他立马爬起来。
这样一个判罚决定，固然让曼联方面欣喜不已，也大大地松了口气，但同样的，这也一下子就激怒了场上的波尔图球员。
“嘘！！！”
在曼联球迷漫天的刺耳嘘声中，他们中有的愤怒去布朗讨要一个说法，有的则情绪激动地包围了主裁判伊万诺夫，露出了一副绝不罢休的架势，剩下的更是和场上劝阻他们包围伊万诺夫的曼联球员发起了激烈的对峙，混乱的人群中推搡和谩骂不断。
一时间，开场后就一直沉闷的场上瞬间乱成了一团！喧嚣、混乱成为了主旋律。
与此同时，场边个性强烈、孤傲的穆里尼奥自然也不会善罢甘休，在伊万诺夫做出判罚的那一刻，他直接冲向了场边的第四官员，毫不犹豫地就破口大骂起来：“这难道不是一粒点球？！你们的眼睛瞎了吗？！！这难道不是一粒点球吗？！！！为什么会这样，难道就因为他们叫曼联吗？！这是黑幕！！黑哨！！！......”
当穆里尼奥在一旁肆意诋毁曼联的时候，早已将生命融入红魔的弗格森自然不会不管不顾，老帅就像是个血气方刚的少年一样，几个大步就冲到了穆里尼奥面前，把气得涨红的脸甩在穆里尼奥面前，指着他的鼻子，就破口大骂道：“年轻人，注意你的嘴巴，干净点！输不起的话，就给我滚回去当翻译吧！！你这个小翻对曼联指手！！！......”
被弗格森这么一通怒骂，且又被弗格森“小翻译”这个词刺激到的穆里尼奥又哪会善罢甘休，弗格森确实是世界足坛的传奇名帅，是目前穆里尼奥所不可比拟的，但对这位性格极其孤高、孤傲，自认为是上帝之下第一人的葡萄牙少帅来说，世界上就不存在能让他在足球场上主动退让的人，这当中当然也包括了弗格森。
他当即调转枪头，毫不示弱地对弗格森回喷道：“输不起？！到底是谁输不起！！你这个睁眼瞎的糟老头！想想在第一回合结束后，你都说了些什么，简直无耻！！！”
“你说什么？！你这个没教养的小子，教出来的球员都只会演戏、假摔的家伙！！......”好吧，弗格森这一下算是真被穆里尼奥毫不掩饰的恶语给彻底气着了，暴怒狂喷的样子，就跟头愤怒的雄狮一样吓人。
就在二人越靠越近，互相指着对方的鼻子毫不掩饰地怒骂时，一旁一道有些熟悉的话声突然传入了穆里尼奥的耳朵：“我如果是你，就应该对一位德高望重的老前辈表示一定的尊重，这才是一个主教练该有的气度。你这个输不起的小翻译！”
好吧，小翻译这个词彻底成为了穆里尼奥的死穴。被这么一激后，他立马循声望去，毫不意外地又在弗格森身后看到了李雷的身影，就跟第一回合那时的情况一模一样。
只不过，这一次他没有再惧怕，而怒发冲冠般地指着李雷的鼻子，神色狰狞、愤怒地怒骂道：“这可没有你说话的地方，你这个连上场都不能上场的该死的亚裔小子！”
“输不起的小翻译！！”李雷根本理他说什么，继续冷着脸，面无表情地冷冷说了句。
这下子，穆里尼奥算是被彻底气炸了，绕开弗格森，向前一步后，直接把脸顶到了李雷的面前，脸色很是狰狞可怖地破口大骂道：“你说什么？！你再说一遍，你这个该死的小混蛋！！！”
不管穆里尼奥如何暴怒，李雷依旧冷着那张脸，毫不退缩地和穆里尼奥对视着。
盯着穆里尼奥那睚眦欲裂的可怕样子，他突然莞尔地不屑一笑，一个一个字，特意加重语气，清清楚楚地说道：“输-不-起-的-小-翻-译！”
然后，他就这样冷冷地笑着，看着穆里尼奥气得脸上的肌肉都开始抖动，痉挛起来。
嘴角那浓浓的不屑意味就如同一把杀人利剑！
锋利！
逼人！！