休厄德主动回道：“既然这里的战斗结束了，我愿意和列位大人一起北上。”诺森布里亚人的表态显然令丹麦人有些诧异，王子首先点头，并露出赞赏的神情。
马尔-斯汶郡长则表示会留下来防御林肯，这倒不出奥斯比约恩和哈拉尔德的预料。接下来，当所有眼光集中到赫里沃德身上时，这个素以胆壮闻名的战士却摇了摇头：“我已经出门替其他人打了半辈子仗，为了回家，我将妻子托付给弗里西亚的远亲照料，或许再也不能相见。我的父母兄弟都死在此间，从此我的战斗只在这里，战死后也会埋在这里，再不会为了任何王子领主去远方征战了。”
虽然很想将这个著名勇士招至麾下，但见到他这样说，奥斯比约恩与哈拉尔德也只好作罢。