就在特伦特-约翰逊教练他们感叹的时候,第一道菜肴已经被服务员端了上来。
“鱼香肉.丝请品尝。”服务员报了菜名以后就礼貌的退向一边了。
“lee,这是什么菜?”大家看着菜盘中那色彩绚丽的美味佳肴和不断传来诱人的香气,咽着口水问道。
“额,这个该怎么用英语解释呢?”李爻也被问住了,他也不知道怎么用英文给这群外国佬翻译中国菜啊!
“你们只用知道这道菜叫做‘鱼香肉.丝’就好了。”想了半天的李爻最终还是放弃了,只能无奈的对一脸期待的众人说道。
“女抢玫瑰(rose)?”
“。。。”李爻算是被这群人打败了,果然自己这么做就是鸡同鸭讲,算了还是不在纠结这些了。
“服务员,给我们一人来一碗米饭。”李爻不在搭理还一脸求知欲满满的众人向一旁的服务员要起了米饭,毕竟今天吃的可是川菜,一会万一这些人受不了,也好有米饭压一压。
随后一道道美食被服务生端了上来,而不出李爻的意料,川菜的美味征服了在座的所有人,整张大桌子除了吃饭的声音就再也听不到其他的声音。
其中最让李爻无语的是,因为考虑到老外不会用筷子,所以服务员就为他们准备了勺子和叉子等工具,结果就是李爻在面对一群近乎疯狂的人中并没有夹到几口菜,李爻那叫一个心累,明明是自己请客吃饭,结果自己这个主家反而没怎么吃到东西。
不过看着众人满头大汗却依旧停不下来手中的就餐工具,不停的向碗中扒拉着川菜,李爻心中却涌起一阵自豪感,这才是中国美食的魅力嘛。
李爻也不再跟众人抢食了,走向已经从厨房出来的老板,想和他聊一聊。
“小子,怎么?我做的菜肴不和你的口味?”老板在看到李爻并没有吃饭,反而向他走过来,不由得皱了皱眉问道。
李爻也不回答,一指正在抢食的斯坦福众人,耸耸肩表示这种情况自己还怎么吃嘛。
老板看到后,先是一阵大笑,随后不解的说道:“以前不是没有老外来饭店吃饭,怎么从来没有遇见过这种情况呢?”
“因为,今天他们吃的是‘中国美食’,而不是空有其名的菜肴。当外国人想吃中国美食的时候,中国人却在考虑外国人的口味而改变自身最根本的东西,那种四不像怎么可能受到欢迎呢?”李爻直指核心问题的说道。
“看来我们都走了弯路啊。”老板叹息道。
“他们这些完全为了吃饭而吃饭的外国佬如何明白中国人对于美食享受呢?所以你们所做的完全是在画蛇添足,不仅没有得到外国人的认同,同样堕了中国美食的名誉啊!”对于在国外开中餐馆的这种现象李爻也不知道该怎么评价了,只能说出自己的最真实的想法。遥想还在前世的时候,有一次李爻去韩国旅游,去吃了一次所谓的中餐馆的“糖醋肉”和“炸酱面”,那种味道简直让李爻无语,好好地中国美食怎么到了韩国就变成了那种东西,而韩国人还一脸满足的吃着。想想当初看天天向上时小五就曾说过自己连续一周都在吃扬州炒饭,原因居然是:太好吃了。不得不让李爻感慨果然韩国除了泡菜就没啥吃的了。
“没错,这些外国佬怎么懂得中国人对美食的享受呢,小子想不到我比你多活了这么多年,却没你看得透,这些年真的是都活在狗身上了。”老板也想通了,不由得笑骂道。