“这样显得太容易了，算了吧。”
“七矮子”等着她的一句话，即使仅仅是一个姿势也好。那根神经准备着快速传递信号。观众在窥伺着她的嘴巴。这种《百科全书》中讲过很多的革命，她还是力所能及的。所有的人都在盯着她。只要她说一句：“冲吧！”就够了。
一切都悬着不动了，仿佛时间停止。
经理切断扩音设备，调暗舞台上的灯光，又把大厅的灯开亮了，然后走到舞台上说：
“好了。演奏会结束了，大家为他们热烈鼓掌。再次感谢，白雪公主相七矮子！”
美妙一刻已经过去。热情断裂了。人们无精打采地鼓着掌。一切重蹈覆辙。这只不过是一场简单的音乐会而已，一场成功的音乐会。当然，人们会鼓掌，但然后便出去了，彼此解散回家睡觉。
“晚安！谢谢。”朱丽低语。
在喧哗声中，座椅嘎吱作响，里头的大门砰然关上。
在化妆室卸妆的时候，他们感到涌上一种淡淡的苦涩。他们曾差点就组织了一次群众运动，差一点儿。
朱丽仍旧穿着戏服，忧伤地看着擦过脸上脂肪的灰褐棉花团呆呆出神。经理走进后台，皱着眉头。
“抱歉，被音乐会刚开始时的吵殴搅坏了。当然，我们会给你补偿的。”朱丽说。
眉毛竖了起来。
“抱歉什么？抱歉我们让大家度过了一个美妙的晚上？”
他笑了出来，拥抱朱丽，亲吻了一下她的脸颊。
“你们真是太美妙了！”
“可是……”
“为了在这个外省的小城发生点有意思的事情……我等待着一场风笛舞会，而你们组织了一次即兴音乐会。我可以这么跟你们说：文化中心的其他经理要嫉妒死了。我自从蒙·圣·米希尔史化中心的‘木十字架小唱者’的演奏会以后就从来没有看到过观众如此的热情。我希望你们能够再次光临，并且尽快一点。”
“当真？”
他拿出支票簿，想了一下便签上：5000法郎。
“你们今晚演出的报酬，同时可以帮助你们准备下一场演出。你们还要对服饰多注重一点，贴下海报，可能还要考虑一下烟火、布景……你们不能仅仅因为今晚的小胜利就乐不可支。下一次，我要一场真正绝棒的演出。”
81、新闻
枫丹白露号手报
（文化专栏）
文化中心：一场欢愉的首演音乐会
法国年轻的摇滚乐队白雪公主和七矮子昨晚在枫丹白露新文化中心的新音乐大厅作了一次令人惬意的音乐演出，在观众中引起了巨大的轰动。乐队年轻的女领唱朱丽·潘松，拥有在娱乐业成功的一切：女神的身材，令人甘心为之下地狱的灰眼睛和颇具爵士风格的嗓音。
人们仅仅遗憾节奏的贫乏和歌词的平庸。
然而伴着集体的热情，朱丽使人忘掉了这种年轻人的不完善之处。
有些人甚至断言她可以与著名女歌唱家阿历山大丽娜竞争。
毫不夸张。阿历山大丽娜己知道用她那性感的摇滚风格去征服大大超出外省文化中心的广泛观众。
白雪心主和七矮子毫不示弱，也宣布出版下一张以标题《苏醒吧》命名的纪念集。它将可能很快就与阿历山大丽娜已登上所有排行榜榜首的成功新作《亲爱的，我爱你》展开竞争。
马塞·沃吉拉
82、百科全书：审查处
以前，为了某些掌权者判定的反动思想不影响到大众，统治者曾一度设立了国家审查处，专门负责杜绝那些太具“颠覆性”的作品的蔓延。
今天，审查处已改变了它的面目，对它起作用的不是短缺而是泛滥。在如雪崩般涌来而又毫无价值的信息面前，许多人都不知该从哪里吸收感兴趣的信息。唱片制作者大力传播着所有同类音乐，阻碍了新流行音乐的喷涌。出版者每月都出版几千部书，阻碍了新流行文学的涌现。这些新音乐、新文学不管怎样都会被淹没在出版汪洋中。同类平庸的泛滥封锁了新颖的创作，甚至连要过滤整个汪洋的评论家也没有时间去读、去看、去听这所有的一切。
如此有了这样一个反常现象：电视网、电台、报纸等传媒多了，创作的多样性却少了，一片死气沉沉，
这合乎那个同样的古老逻辑：不应该出现任何能够控诉这个体制的创新东西。为了使一切都一成不变而花费了多少精力！
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》第3卷
83、顺流而下
银色的河流向南滑去。今天早晨，探险家们的小舟很早就在这并不好客的波浪中前进 龙虱们正优雅地拨着波浪。它们的绿色外壳有着桔红的边缘。龙虱的前额装饰着一个v型的黄|色标记。大自然有时侯很喜欢搞点装饰。它在蝴蝶的翅膀上描绘复杂的图案，在龙虱的甲壳上则留下最简单的痕迹。
龙虱毛茸茸的修长腿肚一张一缩，推动着沉重的蚂蚁之舟向前进。103号公主和12个探险家们栖息在睡莲最高处的粉红花瓣上。品味着周围无尽的风景。
在冰冻的河流上，小小睡莲真是一艘可以用来保护自己的完美战舰。准也不会去注意它，因为看见一个睡莲在水上漂流是一件很正常的事情。蚂蚁们视察着它们的战舰。睡莲叶形成一个平坦而又坚固的绿色筏。睡莲花是够复