三十余个回合之后，兀自奈何不得察罕，张翠山的锐气已消，枪法渐渐散乱。
能与察罕这种沙场悍将斗平三十余合，张翠山实是仗着一股血气，论内力二人不相伯仲，都是卡在准宗师的门槛上，可是论及战斗意识和杀气，却是瞠乎察罕之后了。 本来张翠山也不是没碰上过内力高过自己的对手，丁不言或是刘福通都是在内力高于自己的情况下落败的，可这个察罕却又不同，他的厉害就在于将把自身的内力发挥到了极致，比张翠山对内力的掌控还要熟练。
张翠山见压箱底的功夫都未能奈何得了察罕分毫，再斗下去必败无疑，于是采取守势，同时心思转了起来。
再斗不数合，被察罕瞅出破绽，一枪抽在张翠山的后背上，饶是他号称铜皮铁骨刀枪不入，未受内伤，却也痛彻心扉。
在实战这个标杆上不及对手，张翠山却不气馁，趁着察罕收枪再刺的空当，一个纵向就扑了过去，察罕不防，仰天而倒。
蒙古人向以摔跤之术闻名，察罕自是精通，只见他左膝微屈，左脚朝着张翠山的小腹上猛力一顶，直接就把后者给踢了出去。
仓促之间未能运足功力，自是伤不得小张。还没等察罕翻身起来，张翠山腾空一跃再次扑上，这次他舍了轮回枪，左掌右指，不分先后地朝着察罕的脸上打了过去。
近距离格斗之时兵器反而成了累赘，察罕无奈弃枪与小张拆招。
察罕练的是战场上以命搏命，全力厮杀的本事，尤擅用枪，拳脚功夫却是差了一个档次。张翠山双手同时发招，快若闪电，瞧得察罕一阵眼花，但觉掌风刮得脸皮子生疼，被迫不停后退以避开小张暴风雨般的袭击。
这一下与初斗的形势反了过来，张翠山发现近身格斗是察罕的短板，心里有数，一个摆肘过去重重地扫在察罕的脸上，直接将他打了个乌青眼，反败为胜。
察罕心知赤手空拳打不过张翠山，闪身欲提枪再战，哪知还没等他转身后退，手下忽觉一紧，却是被张翠山一把扣住了右手腕。
碰到这种近乎赖皮似的打法，察罕心下大怒，避开要害又挨了张翠山几记老拳，空着的那只手聚足功力，一掌朝着张翠山的脑袋上拍了下去。
张翠山打得正爽，忽见察罕面带狞色，知道发大招了，毫不畏惧地迎了上去。
力拼一记之后，二人的身子俱是一震，齐朝后退出数步。
张翠山仓促接招，不及察罕使足了劲，竟是吃了个不小的亏。
他只觉察罕这一掌霸道异常，那股灼热的气流一波又一波地顺着自己的经脉游走，差点了岔了真气。
也亏得他所习般若功和纯阳无极功俱是当世顶级的功法，根基又是扎实无比，这才勉强将数股内劲悉数化解，饶是如此，张翠山的后背亦是冒出了冷汗，天下间竟有人能将真气运用到这般出神入化的地步，除了恩师那般武林神话之外，怕是连宗师高手也未必能做到这一点吧？
察罕亦是被张翠山的护身真气反击得血气翻涌，无力再斗。只是他为人老练，表面上不动声色，心下颇为惊奇，暗忖这个少年充其量不过二十岁罢了，竟能接下自己全力一击，他的功夫是如何练成的？当真是英雄出少年。
正在二人狗咬刺猬两头怕之际，忽听身后一阵整齐的脚步声传来，正是五百护卫队到了。