跑近一看，只见完颜翎趴在地上，怀里抱着一只小小的梅花鹿崽，旁边还有一只死鹿，已经是被咬断了喉咙。再看另一边，一只瘦骨嶙峋的饿虎，正在和红马搏斗，眼看红马就要支撑不住了。断楼也来不及想太多，一下子跳到了老虎的背上，揪住老虎的脖颈，挥起拳头打了起来。那老虎正想着杀了这匹美餐一顿，不想突然一个小孩坐在自己背上，吓了一跳，连忙跳开，左甩右甩，想把断楼甩下去，可此时断楼内力已今非昔比，虽然不甚稳当，可总算没有掉下去。他年纪虽小，拳头力气却不小，这只老虎又瘦，也是感到疼痛不已。大吼一声，腰背一掀，腾空而起，在空中扭了一个圈，断楼顿时头朝下脚朝上，差点掉了下来，也来不及挥拳了。那老虎如此重复几次，断楼渐渐坐不太稳了。
完颜翎看他要被甩下来了，焦急万分，扭头一看黑马褡裢里装着断楼的双剑，连忙拔了出来，对断楼喊道：“断楼，你快接着。”把两把剑抛了出去，却被老虎一下子叼住，得意地叫了两声。却不提防那匹红马突然从侧面冲了过来，后蹄狠狠一记尥蹶子踢在了它的下颌上，顿时下颚骨粉碎，也叼不住那剑了，断楼趁机双手抓住剑刃，拼命往后一时把那老虎的脖子竖着便劈开了，老虎一声不吭，直接趴在了地上。
完颜翎急忙上前拉起断楼，问道：“你没事吧？”断楼摇摇头道：“没什么，倒是你，怎么跑到这里来了？”完颜翎低头道：“我看这只小梅花鹿很可爱，追着追着就跑到这里了，没想到碰上了老虎。”断楼笑道：“真是小孩子，就想着玩。”完颜翎刚要还嘴，只听得远处传来兀术急切的喊声，两人便上马赶了过去。
兀术见两人竟然拖来一只死虎，大为惊讶，连连称赞。三人回到营帐，断楼看见堆着如山的野物，惊奇道：“一晚上吃不了这么多东西吧，是不是明天还要拉车带走？”兀术道：“什么呀，这些不过是将士们猎着玩的，今晚吃不了就扔在这里了。粘罕元帅说，今晚谁猎得最多，重重有赏，还封他做大金第一神箭手！”断楼道：“这是什么道理？还有”兀术奇怪地看着他道：“你在说什么鬼话？”远远地看见完颜吴乞买走过来，便喊道：“叔王！你快看，断楼兄弟打死了一只老虎！”
吴乞买此时已经是喝足了酒，半醉半醒地看看那只死虎，又看看断楼，笑道：“就这小子，打死这只老虎？不可能！”断楼不服，道：“你可别看不起人，这只老虎这么瘦，我打死了又有什么难的？”完颜翎也急忙道：“叔王，是真的，要不是断楼救我，我就被老虎吃了。”吴乞买道：“是嘛？那你证明给我看啊。”说着，一手抓住一只羊，给断楼道：“你要是能杀死这只绵羊，我就信是你杀了这只老虎！”
断楼摇摇头道：“我吃饱了。”吴乞买道：“谁要你吃了，你是不是没胆量？”断楼道：“我有什么不敢的，只是我不想杀这只羊！”吴乞买哈哈大笑，道：“打得死老虎，却杀不死绵羊，这还真是天大的笑话！”说着便拿匕首在那只羊脖子上一抹，羊儿便倒在了地上。断楼气不过，扭头跑开了。
这边众人笑闹着，阿骨打则在帐里静静地坐着，不知为何，他感觉今日自己的身体似乎格外沉重，便倚在床边，闭着眼睛休养精神。不一会儿，只听见有人掀开帐帘走了进来，睁开眼睛一看，是云华。于是便坐起身，笑着说道：“我就知道，你早晚会来找我的。”
云华看看外面正在和众人争执的完颜翎，不一会儿又气鼓鼓地跑开去找断楼了，说道：“这孩子可真招人喜欢，聪明又漂亮，跟她娘简直一模一样。”说着，扭头看看阿骨打，只见他低头不语，便也猜到了几分，叹口气道：“只可惜，有情人竟然不能长相守。”
阿骨打抬起头来，略带伤感地说道：“这孩子生下来的时候，苏布达就去世了，临走前说给孩子取名叫翎儿，这几年来一直是元妃把她带大，所以兀术待她也就像自己的亲妹妹一样。”他看看云华，见她并不说话，便问道：“你到我这里来，应该不只是要聊这些事情吧？”
云华犹豫了一下，问道：“你这次西征，见到他了吗？”阿骨打点点头，从案头的羊皮匣子里取出一个锦袋，交给云华说：“两个月前我们和辽军在大鱼泊打了一仗，他就是带兵元帅。辽兵溃逃之后，我在他的营帐里发现了这个。我不认得汉字，但这些东西在他的桌子上写了很多。军中的书吏说，这是南边宋朝的文人喜欢填的一首诗词，我想应当是和你有关，就拿了一张保留了起来。”
云华打开锦袋，从里面抽出一张羊皮纸，轻轻铺开，一眼瞥见那熟悉的字体和熟悉的话语，不禁牵动往事，向阿骨打点点头，转身欲走。阿骨打道：“这次西征我路过上京，看见那楼上多了一块匾。”云华站住脚，问道：“什么匾？”阿骨打道：“那匾上就写了两个字：归雁。妹子，你虽然给儿子取名叫断楼，只是你们二人，谁也断不了这念想啊。”
云华好像没听见一样，自顾自地走出了帐子，外面的篝火已经熄灭了，