“暮云寒，夜阑珊，绣帷罗帐冷雕栏。花烛瘦，泪空流。一壶明月，半盏情仇。
留、留、留。
山欲红，剑如旧，鼓角声声碎朱楼。雁过也，天涯路。断翎随风，瘦马孤舟。
游、游、游……”
歌声悠悠的，传到了断楼的耳朵里。他本来因为被吴乞买嘲笑了，正一个人坐在江心石头上生闷气，完颜翎安慰他几句，正稍微好些，突然听见一阵歌声，再细细一听，竟然是母亲的声音——虽然，可母亲却好像从来都没唱过，不禁大为好奇，向完颜翎招招手，两人沿着江沿小跑过去，来到云华的身后，云华出了神，竟浑然不觉。两人便站在一旁听着，虽然唱词听不太懂，只是觉得曲声哀婉，却又透着决绝，和以前可兰娘唱的歌都大为不同。听唱了几遍，断楼上前一下子抱住母亲，笑道：“娘，原来你唱歌这么好听啊，以前怎么从来没听您唱过呢？还有，这歌词是什么意思啊，我听不太懂？”
云华停了下来，看看断楼道：“小孩子，不该问的事情就别问，去一边玩去吧，娘想自己呆一会儿。”断楼开始耍赖，一定要讲讲。云华不耐烦地把断楼拉起来，往外一推，厉声道：“让你不要问就不要问，再问小心挨揍！”
这句话声音陡然提高，把断楼和完颜翎都吓了一跳，便不敢再说话，赶紧走开了，跑到营帐旁边。完颜翎怯生生地问道：“云姑姑怎么了？怎么发这么大的脾气？”断楼郁闷地说：“我也不清楚，可能又是和我爹有关吧。”完颜翎不太明白，看看断楼，断楼坐在篝火旁，拿一根木棍轻轻敲打着快要熄灭的木炭，说道：“我从小就没见过我爹，我看别人都有爹，有时候就问我娘，可她和我可兰娘都是什么也不说，有时候她生气了还会打我，我也不知道为什么。”
完颜翎拉一拉衣裙，坐在断楼旁边，望着天上的星星，说道：“我也从来没见过我娘，听说她刚把我生下来就去世了。可是我父皇跟云姑姑不一样，我每次问他我娘的事的时候，父皇都特别高兴。他会把我抱在怀里，一边喝酒，一边告诉我，我娘是这世上生得最好看、唱歌最好听、心肠最好的女子，只是每次说着说着，他就哭了，哭得可厉害了。”
断楼本来闷着头，听完颜翎说完，抬起头来道：“你父皇一定很喜欢你娘。”完颜翎点点头说：“我也这么觉得，可我父皇总是说我还小，还不知道什么喜欢不喜欢的，这有什么难懂的嘛！喜欢，不就是想跟那个人天天在一起吗？你说呢？”断楼歪着头看看完颜翎，只见她两只手拖着下巴，一双大眼睛扑闪扑闪的，里面似乎是装满了这夜空的月光，不禁脸一红，又赶紧把头埋了起来，小声道：“我也不知道我娘喜不喜欢我爹，可是我每次一提起来她就生气，应该是不喜欢吧。”完颜翎见他老是低头，便双手把他的脑袋抱起来，看着他的脸道：“断楼哥哥，你的脸怎么这么红啊？是被炭火烤的吗？”
“翎儿，断楼，过来！”营帐里阿骨打的声音算是解救了断楼的窘境，连忙站起身来跑到帐子里，阿骨打一把把两个孩子揽在怀里，看起来脸红红的，似乎是醉了，道：“断楼啊，你爹的事情，你娘从来都没跟你提过吗？”断楼摇摇头。阿骨打道：“这样啊，你听我说，你娘她是一个奇女子，她侠义、善良、重情重义，不管天下什么样的男子，只有配不上她，没有她配不上的。”完颜翎插嘴道：“那云姑姑和我娘比，谁更好呢？”阿骨打笑道：“你娘和云姑姑可是好姐妹，当年就是你娘给云姑姑送信，云姑姑才能把爹救出来的。”断楼低头道：“那，是我爹配不上我娘，我娘才不喜欢他的吗？”
阿骨打看看断楼，摇摇头道：“不，你娘很爱你爹，你爹他才貌出众、文武双全、有勇有谋，我大金任何一个人，连我在内，都比不上他。只是他走错了路，不知悔改，你娘他伤心了，才不愿意见你爹。”看着两人懵懵懂懂的样子，阿骨打笑了笑，把两人放下来道：“你们年纪还小，还不太懂这些，有的时候就算喜欢，也不一定就要在一起的。以后关于这件事情，就不要再问云姑姑了。我有点累了，你们出去玩吧。翎儿，今天你就住在可兰姑姑那里吧。”
断楼和完颜翎似懂非懂地点点头，离开后细细琢磨，却怎么也琢磨不透阿骨打方才说的话，索性就不去想了。两人来到可兰住的帐子，把刚才的事情讲了一遍。断楼道：“可兰娘你经常唱歌，我娘他就从来不唱，这次好不容易听见她唱歌，又是我爹的事情！”完颜翎不想再提这件事了，岔开话题道：“可兰姑姑，听说你唱歌特别好听，你唱给我听好不好？”
完颜翎人小鬼大，古灵精怪，很是讨可兰的喜欢，问道：“好啊，翎儿想听什么啊？”完颜翎歪着头想了想，笑着道：“断楼哥哥说有一首歌你几乎每天都唱，他都没有听腻，就那首吧！”可兰看着断楼，笑眯眯地问道：“图鲁，翎儿说的是真的吗？”断楼其实并没有说过这话，但话赶到这了，他也就点点头。
可兰把两个孩子抱在怀里