第二天，元首离开新拉多加港，抵达沃尔霍夫的第4坦克集团军司令部。司令赫普纳与元首热烈拥抱。过了一会儿，北方集团军群司令屈希勒尔、第18集团军司令林德曼、第16集团军司令布什，以及部分军长们都齐聚在沃尔霍夫铝厂的大礼堂里，欢庆元旦佳节，聆听元首的新春讲话。
工厂一片繁忙景象，年产300万吨的电解铝车间里火光冲天，铝花飞溅，火红的铝液流淌到模具里，不一会儿便冷却成一块块长方体的铝锭，然后运到德国，变成飞机和其它武器。
1886年，美国的豪尔和法国的海朗特，分别独立地电解熔融的铝矾土和冰晶石的混合物制得了金属铝，奠定了今天大规模生产铝的基础。
这些高耗能、高污染的产业说穿了就是卖电，沃尔霍夫铝厂不远处是1926年建成的沃尔霍夫水电站，沃尔霍夫河巨大的水能在这里变成电能，再经过变电所输送到铝厂，然后变成铝产品，而铝厂所需的铝矾土则来自提赫文。这也是元首不惜代价收复提赫文的原因。
在李德的强力推动下，第4坦克集团军在11月下旬攻占了上述地区，除了彻底封锁了列宁格勒的陆上和水上交通外，也缓解了德国的能源供应，仅仅半个月后，沃尔霍夫铝厂已经恢复生产，12月剩下的半个月时间里，生产了10万吨铝锭。
李德望着铝厂礼堂悬挂的生产示意图感慨道：“我看到一本党卫军的宣传小册子，封面上印着苏军战俘的头像，头像下面写着‘看，这就是东方的不完全人’。依我看，他妈的写这本书的人就是不完全人。”
赫普纳附合：“以后谁要是说俄国人是没发育成熟的不完全人，就把他发配到北极去。”
大家到齐了，屈希勒尔说了一通元首在百忙之中到北方集团军群来，是对我们亲切的关怀和巨大的鼓舞之类的开场白后，元首站起来，扫视着大家，等掌声停止后自问自答：“同志们，为什么我到北方，而不到中央集团军群或是南方集团军群呢？因为一个月前，北方集团军群为我们攻占了5万平方公里的地盘，还夺取了厂矿，为下一步的行动目标打下了基础。这个目标我们很快就要实现，你们自己说出来，这个目标是什么吗？”
“攻占列宁格勒！”礼堂里一片沸腾，在车间火花的映照下，李德看见大家的目光里也闪烁着火花。
李德的拳头猛烈摇晃着：“对，这是北方集团军群的主要目标，而且是开战以来的的唯一目标。但是你们设想一下，如果我们没有攻占拉多加湖以东的地区，俄国人会通过拉多加湖为列宁格勒送去武器弹药和粮食，我们攻占它可能要付出很大的代价。”
屈希勒尔插话：“俄国人抵抗得非常英勇，今年九月，哦，去年九月，我不止一次地看见苏军拿着手雷与德军坦克同归于尽。我要说的意思是，如果元首没有督促我们攻占拉多加湖以东的地区，占领列宁格勒我看非常困难。”
李德白了他一眼：“在我讲话时请不要插言，因为这是我对全德的讲话，不单单是对北方集团军群的。”
屈希勒尔闹了个大红脸，拍马拍到蹄子上了，这才注意到元首面前录音机在转动，施蒙特在纸上记录着，为强调元首讲话的重要性，鲍曼有意大声对尽职尽责的施蒙特喊叫：“你认真做好记录，然后元首的讲话火速传往柏林，必须插到今晚晚间广播。”
元首朝鲍曼点点头，继续演讲，大家发现他虽然扫视着他们，但目光好像越过他们，盯着很远的地方：
“回顾过去，我们取得了德国历史上最伟大的胜利，我们粉碎了巴尔干的敌对势力，迫使英国人上演另一场敦刻尔克大撤退，向世人展示了英国军队娴熟的逃跑技能。”
元首喝了一口水，继续演讲：
“我们发动了有史以来最伟大的进攻，从北冰洋的摩尔曼斯克到黑海的奥得萨，在三千公里的战线上德国士兵高歌猛进，到昨天为止，仅仅抓获的苏联红军俘虏就达到了380万人。”
“在过去的一年中，我们的工人、农民、学者以及其他国民与前线将士们同呼吸，共患难，在自己的岗位上先公后私，默默奉献，作出了自己应有的贡献。”
“在这里，我还要感谢友好盟邦与各占领区军民对德军的理解和支持。”
元首双手伸向屋顶，像是祈求上苍：“愿1942年给我们带来结果。无论发生什么情景，这结果，必将是德意志帝国从胜利走向更大的胜利。”
鲍曼带头拍起巴掌，并着急地示意大家鼓掌，终于雷鸣般的掌声响彻礼堂。
演讲结束后，元首马上转入北方集团军群作战会议，他要求尽早完成进攻列宁格勒的准备工作：“由于我们占领了该城以东的地区，列宁格勒完全断绝了陆上和水上联系，他们的飞机要飞六百公里才能往返一趟，而且降落时损失很大，因此，现在饥饿已经发生了作用，屈希勒尔？”
屈希勒尔汇报：“现在因饥饿而死的军民每天达到 0人，我们意见，为了最大限度减少德军伤亡，等一个月后进攻会好一点。”
李德沉吟片刻，然后下了决心：“半个月，不要等到全城饿死，那样全世界会谴责我们的，一些美国议员更会抓住把柄，吵吵着向我们宣战。再一次督促投降，还有，空投一封给列宁格勒市委书记日丹诺夫的公开信，写明如果他投降的话，德国方面仍然让他当这个城市